açıkçası yalan söylemeyeyim berbat bir çeviri. translate yapıldığı çok belli. baş kötülerden tyreen'in isminin lastik, oyunun önemli mekanlarından sanctuary'nin barınak olarak çevrilmesi ve dahası hiç olmamış. ancak yine de emeğe sağlık diyelim teşekkürler.
Dostum elinize sağlık.Berbat diyen arkadaş kendi çevirsin bir zahmet.Burda ücretsiz bir iş yapıyor arkadaşlar saatlerce ugraşacak degiller.Buna bile bir sürü vakit harcıyorlardır eminim.Mükemmel insan çevirisi istiyorum ben diyorsan ücretli siteler mevcut oralardan yararlanabilirsin.
bazı sıkıntıları var ama güzel olmuş eline sağlık
YanıtlaSilteşekkürler. emeğinize sağlık
YanıtlaSilaçıkçası yalan söylemeyeyim berbat bir çeviri. translate yapıldığı çok belli. baş kötülerden tyreen'in isminin lastik, oyunun önemli mekanlarından sanctuary'nin barınak olarak çevrilmesi ve dahası hiç olmamış. ancak yine de emeğe sağlık diyelim teşekkürler.
YanıtlaSilmakine çeviri hocam zaten.isteyen olursa düzenleme yapıyorum ama kimse pek oralı olmuyor pek.
SilDostum elinize sağlık.Berbat diyen arkadaş kendi çevirsin bir zahmet.Burda ücretsiz bir iş yapıyor arkadaşlar saatlerce ugraşacak degiller.Buna bile bir sürü vakit harcıyorlardır eminim.Mükemmel insan çevirisi istiyorum ben diyorsan ücretli siteler mevcut oralardan yararlanabilirsin.
YanıtlaSil